Back to Itinerary Download PDF version

STAGE FLASH

Date:01/08/13
Section:2
Special Stage:SS6 SSS Killeri 1 (2.06 km)

21. Martin Prokop (CZE) / Michal Ernst (CZE) - Ford Fiesta RS WRC
It was totally different. All the time the car was going different directions. A really difficult end of the day.

21. Martin Prokop (CZE) / Michal Ernst (CZE) - Ford Fiesta RS WRC
C'était très différent, la voiture partait dans tous les sens. La journée s'est terminée de manière vraiment rude.

21. Martin Prokop (CZE) / Michal Ernst (CZE) - Ford Fiesta RS WRC
Tämä oli aivan erilainen. Auto meni eri suuntiin koko ajan. Tosi vaikea päivän lopetus.

22. Jarkko Nikara (FIN) / Jarkko Kalliolepo (FIN) - Mini John Cooper Works WRC
We had a problem with the turbo boost so the engine was lazy in the morning but after that it was ok. It's getting better and better all the time.

22. Jarkko Nikara (FIN) / Jarkko Kalliolepo (FIN) - Mini John Cooper Works WRC
Nous avons eu un souci de turbo avec un moteur paresseux à la clé ce matin mais tout s'est arrangé. Tout va de mieux en mieux en fait.

22. Jarkko Nikara (FIN) / Jarkko Kalliolepo (FIN) - Mini John Cooper Works WRC
Meillä oli turbo-ongelmia. Moottori oli laiska aamulla, mutta sitten se alkoi toimia. Paranee koko ajan.

23. Per-Gunnar Andersson (SWE) / Emil Axelsson (SWE) - Ford Fiesta RS WRC
I have taken it very carefully, I had made some mistakes earlier.

23. Per-Gunnar Andersson (SWE) / Emil Axelsson (SWE) - Ford Fiesta RS WRC
J'ai été très prudent d'autant que j'avais fait quelques erreurs un peu plus tôt dans la journée.

23. Per-Gunnar Andersson (SWE) / Emil Axelsson (SWE) - Ford Fiesta RS WRC
Olen ottanut hyvin rauhallisesti. Aiemmin tuli virheitä.

3. Daniel Sordo (ESP) / Carlos Del Barrio (ESP) - Citroën DS3 WRC
It's very tricky the stage, but it's ok. It was slippery but a nice stage.

3. Daniel Sordo (ESP) / Carlos Del Barrio (ESP) - Citroën DS3 WRC
Une spéciale piégeuse mais ca va. Glissante mais plaisante.

3. Daniel Sordo (ESP) / Carlos Del Barrio (ESP) - Citroën DS3 WRC
Kinkkinen pätkä, mutta ihan OK. Liukasta, mutta kiva pätkä.

10. Kris Meeke (GBR) / Chris Patterson (GBR) - Citroën DS3 WRC
So slippery. We were braking for a second gear corner and it was like ice. It is so easy to push too hard in here and look stupid! It was difficult, we had two third fastest times when we knew we couldn't pick up another puncture. I'm over the moon, I feel so at home in the DS3. The car just wants you to drive, I just want more and more. I just got married so you can't say its the new girlfriend!

10. Kris Meeke (GBR) / Chris Patterson (GBR) - Citroën DS3 WRC
Tellement glissante, l'impression d'être sur de la glace dans un virage en seconde. Il était très facile d'attaquer et de se retrouver dans de sales draps. Nous avons fait deux troisièmes meilleurs temps avant de comprendre que nous ne pouvions pas risquer une crevaison. Je suis ravi, je suis tellement à l'aise avec la DS3, elle est si facile à conduire, j'en veux encore plus. Je viens de me marier alors disons que c'est ma nouvelle petite amie!

10. Kris Meeke (GBR) / Chris Patterson (GBR) - Citroën DS3 WRC
Niin liukasta. Jarrutettiin kakkosvaihteen mutkaan, ja oli kuin jäällä. Täällä puskee helposti liian kovaa ja näyttää hölmöltä. Oli vaikeaa; saatiin kaksi kolmanneksi nopeinta aikaa ja tiedettiin, ettei ole enää varaa rengasrikkoihin. Olen ikionnellinen - olo DS3:ssa on niin kotoisa. Auto suorastaan haluaa sinun ajavan sitä. Haluan lisää ja lisää. Menin juuri naimisiin, joten ei parane sanoa sitä uudeksi tyttöystäväksi!

4. Mads Östberg (NOR) / Jonas Andersson (SWE) - Ford Fiesta RS WRC
It's been very tough and this last stage has been unbelieveable, it's so slippery. I backed off as I don't want to end my rally on this stage. We are in a good position tomorrow and tomorrow it's a good fight.

4. Mads Östberg (NOR) / Jonas Andersson (SWE) - Ford Fiesta RS WRC
Ce fut dur et cette dernière ES était incroyable tellement elle était glissante.J'ai ralenti pour ne pas terminer le rallye dès maintenant. Nous sommes en bonne place pour demain et nous pourrons attaquer.

4. Mads Östberg (NOR) / Jonas Andersson (SWE) - Ford Fiesta RS WRC
On ollut tosi rankkaa ja tämä viimeinen pätkä oli uskomaton, tosi liukas. Löysäsin vauhtia, sillä en halunnut ajaa ulos. Olemme hyvissä asemissa huomista varten ja huomenna on luvassa kunnon taistelu.

24. Juho Hänninen (FIN) / Tomi Tuominen (FIN) - Ford Fiesta RS WRC
I couldn't find a good rhythm but tomorrow gives room to improve.

24. Juho Hänninen (FIN) / Tomi Tuominen (FIN) - Ford Fiesta RS WRC
Je n'ai pas trouvé le bon rythme mais demain est un autre jour.

24. Juho Hänninen (FIN) / Tomi Tuominen (FIN) - Ford Fiesta RS WRC
En löytänyt kunnon rytmiä, mutta huomenna on varaa parantaa.

9. Andreas Mikkelsen (NOR) / Mikko Markkula (FIN) - Volkswagen Polo R WRC
I tried to always stay in the line, but not easy. You can always be better, we are not so far off the pace but always have room to improve.

9. Andreas Mikkelsen (NOR) / Mikko Markkula (FIN) - Volkswagen Polo R WRC
J'ai fait de mon mieux pour garder ma trajectoire mais ce n'était pas facile. On peut toujours faire mieux, on est pas très loin mais il reste une marge.

9. Andreas Mikkelsen (NOR) / Mikko Markkula (FIN) - Volkswagen Polo R WRC
Yritin pysyä ajolinjalla, mutta se ei ollut helppoa. Aina voi ajaa paremminkin, mutta emme ole pahasti seonneet rytmissä. Toki aina voi parantaa.

 
System by YNiL